"noiva" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "novia"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese novia",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "nova"
      },
      "expansion": "Latin nova",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "novia"
      },
      "expansion": "Spanish novia",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese novia, from a Vulgar Latin root novia, from Latin nova, possibly influenced by nupta. Compare Spanish novia.",
  "forms": [
    {
      "form": "noivas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "noiva f (plural noivas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "noi‧va"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bride (female equivalent of noivo)"
      ],
      "id": "en-noiva-pt-noun-3fnUS~e4",
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ],
        [
          "noivo",
          "noivo#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fiancée (an engaged woman about to marry)"
      ],
      "id": "en-noiva-pt-noun-VtBbm0y7",
      "links": [
        [
          "fiancée",
          "fiancée"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoj.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɪ̯.vɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɪ̯.vɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.va/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɪ̯.va]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.bɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoj.βɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "noiva"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "noiva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 3 61 29",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "noivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of noivar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-noiva-pt-verb-SpMoWAmq",
      "links": [
        [
          "noivar",
          "noivar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of noivar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "noivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of noivar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-noiva-pt-verb-LWqoLmWm",
      "links": [
        [
          "noivar",
          "noivar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of noivar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "noiva"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese undefined derivations",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "novia"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese novia",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "nova"
      },
      "expansion": "Latin nova",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "novia"
      },
      "expansion": "Spanish novia",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese novia, from a Vulgar Latin root novia, from Latin nova, possibly influenced by nupta. Compare Spanish novia.",
  "forms": [
    {
      "form": "noivas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "noiva f (plural noivas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "noi‧va"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese female equivalent nouns"
      ],
      "glosses": [
        "bride (female equivalent of noivo)"
      ],
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ],
        [
          "noivo",
          "noivo#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fiancée (an engaged woman about to marry)"
      ],
      "links": [
        [
          "fiancée",
          "fiancée"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoj.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɪ̯.vɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.vɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɪ̯.vɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.va/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɪ̯.va]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.vɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoj.bɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoj.βɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "noiva"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "noiva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "noivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of noivar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "noivar",
          "noivar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of noivar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "noivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of noivar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "noivar",
          "noivar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of noivar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "noiva"
}